| 1938 |
Die Familie zieht nach Halberstadt, dort durchlebt das Kind 1945 die verheerende Bombardierung der Stadt. Sie schließt die Schule mit dem Abitur ab, beginnt eine Forstarbeiterlehre, die sie abbricht. |
| 1954 - 1958 |
Ingrid Bernstein studiert Biologie in Halle und schließt als Diplombiologin ab.
Sie lernt ihren späteren Mann, den Lyriker Rainer Kirsch, kennen, und ist mit anderen
in einer Arbeitsgemeinschaft junger Autoren, geleitet von Gerhard Wolf.
In Halle macht sie die Bekanntschaft mit dem Malergrafiker Alfred Ebert (1906-1976),
dessen Bilder sie schätzt. Es entsteht das Gedicht "Der Maler Ebert",
veröffentlicht in dem Gedichtband "Zaubersprüche".
|
| ab 1960 |
Bei den ersten Veröffentlichungen einzelner lyrischer Texte in Zeitschriften
benutzt sie das Vornamen-Pseudonym "Sarah". |
| 1963 - 1965 |
Es folgt das Studium am Literaturinstitut "Johannes R. Becher" in Leipzig.
Besonders geschätzt wird das Lyrik-Seminar von Georg Maurer.
"Auftakt 63, Gedichte mit Publikum" erscheint mit Texten von 29 Autoren und
Fotografien im Verlag Neues Leben, Berlin. Darin Sarah Kirsch mit "Schöner
Morgen" und "Hierzulande".
"Sonnenpferde und Astronauten, Gedichte junger Menschen", herausgegeben von
Gerhard Wolf, kommt 1964 mit 10 Autoren im Mitteldeutschen Verlag, Halle, heraus.
Darin wird Sarah Kirsch mit 9 Gedichten veröffentlicht. Die Illustrationen stammen
von Ronald Paris und Horst Zickelbein.
Die Bildreportage "Berlin - Sonnenseite" über das Deutschlandtreffen der
Jugend in der Hauptstadt der DDR, Berlin, 1964, erscheint im Verlag Neues Leben. Der
Text stammt von Sarah und Rainer Kirsch, die Fotografien von Thomas Billhardt.
"Mitternachtstrolleybus" kommt 1965 im Verlag Neues Leben, Berlin, als eine
Anthologie neuer sowjetischer Lyrik heraus, mit Nachdichtungen von Sarah Kirsch und 16
anderen Autoren. Der Umschlag zeigt auf der Titelseite eine Farbfotografie von
Gerhardt Kießling, im Band gibt es Fotos von Grigori Teitelbaum. Ausgewählt und
herausgegeben ist der Band von Fritz Mierau.
|
| 1965 |
Sarah Kirsch lebt als freischaffende Autorin und ist Mitglied im Deutschen
Schriftstellerverband der DDR.
Gemeinsam mit ihrem Mann Rainer Kirsch veröffentlicht sie den Lyrikband
"Gespräch mit dem Saurier", der farbige Bilder von Ronald Paris
enthält, im Verlag Neues Leben, Berlin. Das Ehepaar erhält die
Erich-Weinert-Medaille der Stadt Halle.
Das Buch "Die betrunkene Sonne" erscheint mit Bildern von Erich Gürtzig
bei Dr. Herbert Schulze Buch- und Kunstverlag Nachfolge, Leipzig. Es war 1963 in
"Die kleine Hörspielstunde" im Rundfunk gesendet worden.
|
| 1967 |
Der erste eigenständige Lyrikband trägt den Titel "Landaufenthalt", er
erscheint im Aufbau-Verlag Berlin und Weimar.
Sarah und Rainer Kirsch dichten Verse von Anna Achmatowa ins Deutsche. Der Band
"Ein niedagewesener Herbst" kommt im Verlag Volk und Welt in russisch und
deutsch heraus.
|
| 1968 |
"Vietnam in dieser Stunde", eine Künstlerische Dokumentation, u.a.
herausgegeben von Sarah und Rainer Kirsch, Werner Bräunig, Fritz Cremer, Paul
Dessau, Georg Maurer, Anna Seghers, Stefan Hermlin, erscheint im Mitteldeutschen
Verlag, Halle.
"Saison für Lyrik. Neue Gedichte von siebzehn Autoren" kommt im
Aufbau-Verlag heraus, ausgewählt von Joachim Schreck, darin Sarah Kirsch mit 11
Gedichten.
Als "Poesiealbum" 6 kommen die Gedichte Novella Matwejewas in der deutschen
Nachdichtung von Sarah Kirsch und Eckhard Ullrich im Verlag Neues Leben heraus,
ausgewählt von Fritz Mierau. Die Einbandvignette und die Grafik stammen von Peter
Nagengast.
"Die Vögel singen im Regen am Schönsten", Gedichte, erscheinen im
Aufbau-Verlag.
Sarah Kirsch zieht nach der Scheidung von Rainer Kirsch nach Ostberlin.
|
| 1969 |
Der Sohn Moritz wird geboren, Vater ist der Lyriker, Dramatiker und Essayist Karl
Mickel. Das Zuhause von Mutter und Sohn liegt nach zwei Zwischenstationen im 17. Stock
eines Hochhauses, Fischerinsel 9. Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit
arbeitet Sarah Kirsch als Journalistin, Hörfunkmitarbeiterin und
Übersetzerin.
"Gedichte" erscheinen im Verlag Langewiesche - Brandt in Ebenhausen bei
München, ab 1977 unter dem Titel "Landaufenthalt".
|
| 1972 |
"Hänsel und Gretel", eine illustrierte Geschichte für kleine und große
Leute...", mit farbigen Bildern von Werner Klemke und einer Schallplatte, kommt
in Leipzig bei Edition Peters heraus. |
| 1973 |
Es erscheint der Gedichtband "Zaubersprüche" mit 23 Federzeichnungen
von Dieter Goltzsche, im gleichen Jahr "Die Pantherfrau", f6uuml;nf
unfrisierte Erzählungen aus dem Kassetten-Recorder (Portraits von fünf
Frauen) mit Graphiken von Ursula Mattheuer-Neustadt (beide im Aufbau-Verlag Berlin
Weimar) und die Erzählungen "Die ungeheuren bergehohen Wellen auf See"
mit Illustrationen von Egbert Herfurth im Eulenspiegel-Verlag Berlin.
Eine erweiterte Neuausgabe des letzten Titels mit dem Zusatz : Erzählungen aus
der ersten Hälfte meines Landes und einem Nachwort von Jens Jessen kommt 1987 in
Zürich im Manesse Verlag heraus (Manesse Bücherei 6).
Sarah Kirsch erhält im Dezember den Heinrich-Heine-Preis der DDR, die Laudatio
hält Hans Kaufmann. Sie wird Mitglied im Vorstand des Schriftstellerverbandes der
DDR.
|
| 1974 |
"Es war dieser merkwürdige Sommer", Gedichte mit zwölf 5-farbigen
Original-Linolschnitten von Wolfgang Jörg und Erich Schönig, erscheinen in
der Berliner Handpresse bei Claassen (39. Druck) - 300 numerierte und signierte
Exemplare.
"Zaubersprüche" erscheinen auch bei Langewiesche-Brandt in Ebenhausen.
|
| 1975 |
"Caroline im Wassertropfen", eine Geschichte für Kinder mit Bildern von
Erdmut Oelschlaeger, kommt in Berlin im Verlag Junge Welt heraus.
"Zwischen Herbst und Winter", ein Kinderbuch mit Bildern von Ingrid
Schuppan, wird vom Kinderbuchverlag in Berlin herausgegeben.
"Die betrunkene Sonne. Für Sprecher und Orchester. Ein Melodram für Kinder"
, Musik von Tilo Medek, kommt als Schallplatten- "Oper" in Leipzig bei
Peters heraus.
Auch Langewiesche - Brandt gibt den Band "Die Pantherfrau" heraus.
|
| 1976 |
Der Lyrikband "Rückenwind" erscheint im Aufbau-Verlag mit sechs
Graphiken von Willy Wolff, darin der elfteilige Wiepersdorf -Zyklus.
Sarah Kirsch erhält den Petrarca-Preis gemeinsam mit Ernst Meister in Arqua bei
Padua.Die Laudatio hält Urs Widmer.
Sie reist mit dem Poeten und Künstler Christoph Meckel, den sie seit 1974 kennt
und der damals in Westberlin lebt, nach Frankreich.
Als Erstunterzeichnerin auf der Protesterklärung gegen die Ausbürgerung des
Liedermachers Wolf Biermann wird sie aus der SED und dem Schriftstellerverband
ausgeschlossen.
|
| 1977 |
"Das Lied von der Heerfahrt Igors" in: Sagen und Epen der Welt, neu
erzählt von Sarah Kirsch mit Illustrationen von Norbert Pohl, erscheint im
Kinderbuchverlag in Berlin.
Am 28. August siedelt Sarah Kirsch mit ihrem Sohn in die Bundesrepublik Deutschland
über. Ihre erste Station ist Westberlin.
Den Auswahlband "Musik auf dem Wasser", Gedichte von Sarah Kirsch, gibt Elke
Erb im Reclam - Verlag, Leipzig, mit einem Nachwort heraus.
(Zwölf Jahre später erweitert die Herausgeberin die Auswahl. Der Band
erscheint unter demselben Titel 1989 bei Reclam in Leipzig.)
Der Gedichtzyklus "Wiepersdorf", elf Gedichte aus dem Band
"Rückenwind", erscheint im Handsatz, Buchdruck auf Bütten, bei
Langewiesche-Brandt in 500 numerierten und signierten Exemplaren.
|
| 1978 |
Sie veröffentlicht die "Wintergedichte", einen Einzelblatt-Druck",
eine "Poetische Wandzeitung", bei Langewiesche-Brandt.
Die Dichterin ist Stipendiatin der Villa-Massimo in Rom, wo sie mit ihrem Sohn, der
die deutsche Schule besucht, wohnt.
Der Lyrikband "Katzenkopfpflaster", ein Auswahlband, erscheint im Deutschen
Taschenbuch Verlag, München, "Ein Sommerregen", ein Text zum
Bilderbuch von Kota Taniuchi, im Friedrich Wittig Verlag in Hamburg und "Die
Erklärung einiger Dinge", ein Gespräch mit Schülern, vier
frühen Gedichten und zehn Fotografien aus den Alben der Autorin bei
Langewiesche-Brandt. Der Band enthält auch je einen Beitrag von Elke Erb und Urs
Widmer.
"Sarah Kirsch liest Gedichte", eine Langspielplatte, wird herausgegeben.
|
| 1979 |
Der Lyrikband "Drachensteigen" kommt bei Langewiesche-Brandt heraus und
"Sieben Häute", Gedichte mit Originalgrafiken (Pressendruck) in Berlin
im Anabis Verlag (Sammlung Anabis 10).
"Sommergedichte", einen weiteren Einzelblatt-Druck als "Poetische
Wandzeitung", gibt Langewiesche-Brandt heraus.
"Wind" und "Schatten" mit Bildern von Kota Taniuchi erscheinen in
Hamburg bei Wittig.
"Sieben Häute", Gedichte, mit acht reproduzierten Grafiken von Bier,
Collin, Grieshaber, Dittberner, Fussmann, Henning, Maether und Marwan kommen im Anabis
Verlag Berlin heraus.
|
| 1980 |
Sie veröffentlicht "La Pagerie", Prosastücke, in der Deutschen
Verlags-Anstalt, Stuttgart, und "Hans mein Igel", erzählt nach dem
Märchen der Gebrüder Grimm, mit Bildern von Paula Schmidt, bei Middelhauve
in Köln.
"Geschlechtertausch": Drei Geschichten über die Umwandlung der
Verhältnisse, gemeinsam mit Waltraut Morgner und Christa Wolf, erscheint bei
Luchterhand in Darmstadt, mit einem Vorwort von Wolfgang Emmerich.
Sie erhält in Wien den Österreichischen Staatspreis für europäische
Literatur.
Bei Rowohlt, Hamburg, erscheint von Bettina Wegner "Wenn meine Lieder nicht mehr
stimmen" mit einem Vorwort Sarah Kirschs.
|
| 1981 |
"Papiersterne", fünfzehn Lieder für Mezzosopran und Klavier von
Wolfgang von Schweinitz nach Gedichten Sarah Kirschs kommen in der Deutschen
Verlags-Anstalt, Stuttgart, heraus. Von Schweinitz ist der Lebensgefährte dieser
Jahre.
In der Berliner Akademie der Künste erhält die Dichterin den Kritikerpreis.
Sie reist mit Wolfgang von Schweinitz und anderen in verschiedene Teile der USA. |
| 1982 |
Von Sarah Kirsch kommt der Lyrikband "Erdreich" in der Deutschen
Verlags-Anstalt, Stuttgart, heraus. |
| 1983 |
Nach Bothel/Niedersachsen lebt Sarah Kirsch nun in Tielenhemme/Schleswig-Holstein in
einem ehemaligen Schulhaus an der Eider.
Es erscheint das Kinderbuch "Zwischen Herbst und Winter" mit Bildern von
Kurt Mühlenhaupt bei Middelhauve in Köln.
Sie erhält die Roswitha-Gedenkmedaille der Stadt Gandersheim.
In "Akzente" 1/1983 erscheinen auf den Seiten 3 -15 "Der Winter",
Gedichte von Sarah Kirsch.
|
| 1984 |
Der Gedichtband "Katzenleben" kommt in der DVA heraus. Der
Friedrich-Hölderlin-Preis der Stadt Homburg wird ihr zuerkannt.
"La Pagerie" erscheint mit einem Essay von Marcel Reich-Ranicki im dtv.
"Der Sprayer von Zürich", Solidarität mit Harald Naegeli,
erscheint bei Rowohlt, TB Verlag. Darin auch Sarah Kirsch mit Beuys, Muschg, Staeck u.
a. Herausgeber ist Michael Müller.
|
| 1985 |
"Hundert Gedichte", eine Auswahl und ein Gespräch mit
Ester/Stekelenburg über ihre Gedichte, erscheint bei Langewiesche-Brandt und
"Landwege", eine Auswahl von 1980 - 1985 mit einem Nachwort von Günter
Kunert und 15 faksimilierten Autographen bei der DVA. |
| 1986 |
Ihr Prosaband "Irrstern" kommt in der DVA heraus.
Sarah Kirsch veröffentlich in der Reihe "Autoren der Gegenwart lesen
Klassiker", herausgegeben bei Kiepenheuer und Witsch, ihre Auswahl von Gedichten,
Prosastücken und Briefen der Annette von Droste-Hülshoff. Ihr Vorwort
trägt den Titel "Geschenk des Himmels".
|
| 1987 |
Gedichte Sarah Kirschs mit Zeichnungen von A. R. Penck erscheinen in der "Edition
Malerbücher", Berlin. |
| 1988 |
Sie wird Ende Januar mit dem Stadtschreiber-Literaturpreis der Stadt Mainz und des ZDF
im Gutenberg-Museum ausgezeichnet. Die Laudatio hält Ludwig Harig.
Es erscheint der Prosaband "Allerlei-Rauh. Eine Chronik" bei der DVA. Er
beschreibt einen Sommeraufenthalt in Mecklenburg von 1975, u. a. mit Christa Wolf, die
ihr Buch darüber "Sommerstück" nennt. Beide Werke gelten als
autobiographisch.
"Luft und Wasser", Gedichte, zusammen mit Bildern von Ingo Kühl,
erscheinen in Göttingen in der Edition Lutz Arnold/ Steidl. Außerdem zwei
Vorzugsmappen: I - XXV mit Autograph von Sarah Kirsch und Original von Ingo Kühl,
von beiden signiert.
Am 5. 12. erhält Sarah Kirsch den Kunstpreis des Landes Schleswig-Holstein im Kieler
Schloß. Die Laudatio hält Gisela Lindemann.
|
| 1989 |
Sarah Kirsch veröffentlicht den Lyrikband "Schneewärme" bei der
DVA.
"Die Flut", ein Auswahlband, zusammengestellt von Gerhard Wolf, erscheint im
Aufbau-Verlag Berlin und Weimar.
Zum 100. Geburtstag Anna Achmatowas erscheint ihr "Poem ohne Held" ,
Gedichte und Prosa, in einer zweisprachigen Ausgabe im Steidl Verlag Göttingen.
Herausgeber ist Fritz Mierau, das Nachwort stammt von Lew Kopolew und Raissa Orlowa.
Zahlreiche der Nachdichtungen schuf Sarah Kirsch.
|
| 1991 |
Das Prosawerk "Schwingrasen" kommt bei der Deutschen Verlags-Anstalt,
Stuttgart. Das niederdeutsche Wort bezeichnet Wiesen über dem Moor, auf denen jeder
Schritt ins Ungewisse geht.
Sie veröffentlicht das Bilder-Tagebuch "Spreu" bei Steidl in
Göttingen. Es enthält Notizen über Lesereisen durch die Bundesrepublik
mit Aquarellen und Collagen von ihrer Hand.
Der Künstler Harald Naegeli gestaltet das Mappenwerk "Raumbewegungen"
mit zwölf Radierungen zu zwölf Texten Sarah Kirschs,
"Wasserzeichen".
Sarah Kirsch schreibt das Nachwort in: Jiri Grusa "Der Babylonwald",
Gedichte 1988, in der DVA erschienen.
|
| 1992 |
Sarah Kirsch erhält Akten-Einsicht in der Gauck-Behörde in Berlin und
erfährt, daß nicht weniger als 15 Informelle Mitarbeiter (IM) sie
bespitzelten.
Eine Ausstellung ihrer Aquarelle findet in der Hamburger Galerie Hoeppner unter dem
Titel "Besonderheiten" statt.
Sie veröffentlicht den Gedichtband "Erlkönigs Tochter" bei der
DVA. Dafür wird sie 1993 mit dem Peter-Huchel-Preis ausgezeichnet.
Die Dichterin erhält die Ehrengabe der Heinrich-Heine-Gesellschaft Düsseldorf.
Im Verlag Rommerskirchen erscheint die SIGNATUR Zeit o Schrift o Bild o Objekt Nr. 16,
von Sarah Kirsch als "sic!natur" gestaltet mit handschriftlichen Texten und
Aquarellen.
Sie bekommt den Ida - Ehre - Literaturpreis der GEDOK zugesprochen.
Die Dichterin lehnt eine Wahl in die Berliner Akademie der Künste ab.
|
| 1993 |
"Wasserbilder - Ein gemischtes Bündel", Gedichte und Aquarelle,
erscheint bei Steidl in Göttingen.
Sie erhält den zum ersten Mal verliehenen Literaturpreis der
Konrad-Adenauer-Stiftung in Weimar im Goethehaus, die Laudatio hält Prof. Dr.
Wolfgang Frühwald: "Die Endlichkeit dieser Erde". Auf Wunsch der
Dichterin wird der Preis immer in Weimar verliehen.
|
| 1994 |
Das Buch "Das simple Leben" erscheint in der DVA und enthält
Prosaminiaturen und einige Gedichte, die sich zu einem literarischen Tagebuch
fügen, das aus der Zeit des Golfkrieges und der
"Stasi-Enthüllungen" stammt. |
| 1995 |
Der Band "Ich, Crusoe", sechzig Gedichte mit sechs Aquarellen, erscheint zum
60. Geburtstag in der DVA. Das Vorwort stammt von Joachim Kaiser, das Nachwort
über die Aquarellmalerei von Karin von Maur.
Bei Langewiesche-Brandt und der DVA erscheinen: "Sarah Kirsch: Sechs
Gedichte", ein Pressendruck zum sechzehnten April neunzehnhundertfünfundneunzig
in 600 numerierten und signierten Exemplaren.
"Nachtsonnen. Ein gemischtes Bündel", acht Gedichte, elf Aquarelle und
ein Foto kommt bei Steidl, Göttingen, heraus. Die A6- Seiten sind als Postkarten zu
versenden.
Die Dichterin gibt seit diesem Jahr in Abständen Manuskripte, Aufzeichnungen,
Tageb6uuml;ücher und verschiedene Briefwechsel als Vorlaß an das Deutsche
Literaturarchiv nach Marbach.
|
| 1996 |
Sie veröffentlicht die Gedichtsammlung "Bodenlos" in der DVA,
Stuttgart.
Sarah Kirsch erhält den wichtigsten deutschen Literaturpreis, den
Georg-Büchner-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in
Darmstadt, der sie als Mitglied angehört. Die Laudatio hält Rolf
Michaelis.
Sie übernimmt die Brüder-Grimm-Professur an der Universität
Gesamthochschule Kassel.
Im Verlag Neukirchner, Nordhausen, erscheint im 4. Jahrbuch des Landkreises
Nordhausen die biographische Skizze über Sarah Kirsch: "Aber die Dichter
lieben die Katzen/ Die nicht kontrollierbaren sanften/ Freien..." von Heidelore
Kneffel.
|
| 1997 |
Sarah Kirsch erhält die Stiftungsgastdozentur für Poetik an der
Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt a. Main. Die fünf Vorträge
stellt sie unter den Titel: "Von Haupt - und Nebendrachen. Von Dichtern und
Prosaschreibern." Es entsteht eine Ausstellung über die Dichterin, die sie der
"Dichterstätte Sarah Kirsch" in Limlingerode 1998 schenkt.
In Münster verleiht man ihr den Annette von Droste-Hülshoff-Preis des
Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe, die Laudatio hält die dänisch
Dichterin Inger Christensen unter dem Titel "Die Landschaft Kirsch". Diese
wurde 1998 in Literatur in Westfalen, Beiträge zur Forschung 4, herausgegeben von
Walter Gödden, bei Ferdinand Schöningh veröffentlicht.
Sarah Kirsch hält sich im Juni einige Tage in Nordhausen/Limlingerode
(Thüringen) auf und liest in ihrem Geburtsort Limlingerode zum ersten Mal Lyrik
und Prosa. Sie sieht ihr ruinöses Geburtshaus. Im Thomas-Mann-Club in Nordhausen
stellt sie Aquarelle aus. Vertonungen ihrer Gedichte "Schneelied" und
"Die sieben Raben" von Erika Schirmer werden vor der Lesung vorgetragen.
Es erscheint bei der DVA "Luftspringerin", ein Sarah-Kirsch-Lesebuch,
gesammelte Gedichte und Prosa.
DerHörVerlag gibt die CD/Kassette "Alles Spatzen und
Gänseblümchen", Gedichte und Prosa, gelesen von Sarah Kirsch, heraus.
|
| 1998 |
Es gründet sich in Limlingerode/Thüringen, Landkreis Nordhausen, der
Förderverein "Dichterstätte Sarah Kirsch e. V." mit dem
Einverständnis der Dichterin, ihren Namen zu tragen. Zum ersten Mal finden die
zweitägigen "Limlingeröder Diskurse" mit Sarah Kirsch in
Limlingerode statt. Der Taufengel, unter dem sie vom Großvater Paul Bernstein getauft
wurde, hängt restauriert wieder in der barocken Dorfkirche.
Im Gutshaus in Barnstedt (Niedersachsen) findet die "Verzauberung durch Kunst -
Aquareller von Sarah Kirsch" statt. Der Verleger Gerhard Steidl, Göttingen,
führt ein.
"Ein niedagewesener Herbst" von Anna Achmatowa, deutsch von Sarah Kirsch und
Rainer Kirsch, mit 21 Aquarellen von Sarah Kirsch, kommt bei Steidl, Göttingen,
heraus.
"Im Schreiben zu haus" betitelt Herlinde Koelbl ihr Buch mit dem Untertitel:
Wie Schriftsteller zu Werke gehen, Fotografien und Gespräche, herausgegeben bei
Knesebeck, München. Der Text über Sarah Kirsch enthält vier Fotografien.
|
| 1999 |
In der Deutschen Verlags-Anstalt, München/Stuttgart (DVA), erscheint eine
5-bändige Gesamtausgabe im Schuber. Gleiches erscheint im Deutschen Taschenbuch
Verlag (dtv).
"Dichterhandschriften. Von Martin Luther bis Sarah Kirsch", erscheint,
herausgegeben von Jochen Meyer in Verbindung mit dem Deutschen Literaturarchiv Marbach
a. Neckar, bei Reclam, Stuttgart, mit 102 Faksimiles.
Sarah Kirsch kommt Ende Juni mit C.W. Aigner aus Österreich zu den 2.
Limlingeröder Diskursen nach Thüringen.
Seit diesem Jahr gibt die "Dichterstätte Sarah Kirsch" die
Publikationsreihe "Limlingeröder Reihe" heraus mit der Darstellung der
zweitägigen "Limlingeröder Diskurse". Der Einband zeigt jeweils
ein Aquarell von Sarah Kirsch, das der "Dichterstätte" gehört.
In der Galerie Cohrs-Zirus in Worpswede findet die Ausstellung "Da kam ein
grüner Fisch zu mir", Aquarelle und Collagen von Sarah Kirsch, statt.
|
| 2000 |
Anläßlich des 65. Geburtstages erscheint der Kunstband: "Sarah Kirsch. Beim
Malen bin ich weggetreten" mit Zeichnungen, Aquarellen und Texten der Dichterin
und einem Essay Christoph Wilhelm Aigners "Bemerkungen zum Begriff Kunst oder Die
Kunst der Kultur und der Kult der Kunst" in der Deutschen Verlags-Anstalt.
In der Manesse Bibliothek der Weltliteratur gibt Franz-Heinrich Hackel den Band
"Katzen sprangen am Rande und lachten" heraus, eine Auswahl von Gedichten
und Prosa Sarah Kirschs.
Die Dichterin erhält den Kulturpreis des Kreises Dithmarschen, die Laudatio
hält die Lyrikerin Doris Runge.
In Limlingerode beginnt die Rekonstruktion des Geburtshauses, der ehemaligen Pfarre,
dank der Unterstützung durch den Denkmalverein Thüringen. Die Gemeinde
Hohenstein im Landkreis Nordhausen ist Mieter des Hauses, das der evangelischen Kirche
gehört.
|
| 2001 |
Die Gemeinde Hohenstein erhält durch das Bundesprogramm "Kultur in den neuen
Bundesländern" eine Sonderförderung von 200.000,-- DM durch das
Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Freistaates Thüringen zur
Rekonstruktion des Geburtshauses Sarah Kirschs zur Dichterstätte. Außerdem
kommen Mittel vom Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Naturschutz in Höhe
von 150.000,-- DM (Flurneuordnungsamt) und der Deutschen Stiftung Denkmalpflege Bonn
hinzu.
Im August erscheint der Gedichtband "Schwanenliebe. Zeilen und Wunder" bei
der Deutschen Verlags-Anstalt, München/Stuttgart. Es handelt sich um lyrische
Miniaturen, die ein Jahr umfassen.
Der Band "Sarah Kirsch entdeckt Christoph Wilhelm Aigner" kommt im
Europa-Verlag Hamburg/Wien heraus.
|
| 2002 |
Im August verlegt der Steidl Verlag, Göttingen, den Band "Islandhoch,
Tagebruchstücke", der von einer Reise Sarah Kirschs nach Island 1992
erzählt. 42 Aquarelle illustrieren das Buch.
Im Steidl Verlag, Göttingen, erscheint von Halldor Laxness "Die Geschichte
vom teuren Brot" mit zwölf Aquarellen von Sarah Kirsch.
Die 2 CDs "Die ungeheuren bergehohen Wellen auf See" kommen im Verlag und
Studio für Hörbuchproduktion Beltershausen heraus.
Nach umfänglicher Rekonstruktion wird am 1.Advent 2002 das ehemalige Pfarrhaus,
Lange Reihe 11, in Limlingerode als "Dichterstätte" eröffnet. Die
Dichterin ist anwesend und schreibt darüber einen literarischen Brief in der
neuen Publikationsreihe der "Dichterstätte": "Briefe von Lange
Reihe 11", vom Förderverein herausgegeben.
|
| 2003 |
Sarah Kirsch liest im März in der "Dichterstätte" aus ihrem neuen
Band "Tatarenhochzeit", in der Deutschen Verlags-Anstalt, München,
erschienen.
Gleichzeitig wird eine Ausstellung mit Radierungen des Künstlers Philip Oeser,
Weimar-Taubach, gebürtig aus Nordhausen, eröffnet.
Bei den "6. Limlingeröder Diskurse" im Juni wird die Ausstellung von
Petra Albrecht, Weimar, "Farbholzschnitte und Zeichnungen zu Werken Sarah
Kirschs" in der "Dichterstätte" eröffnet.
Seit diesem Jahr erscheint die Publikation der "Dichterstätte" unter
dem Titel: "Limlingeröder Reihe - Kaleidoskop". Darin sind jeweils die
Ereignisse eines Dichterstättenjahres dargestellt.
"Bilderbrief - Illustrierte Grüße aus drei Jahrhunderten" geben Rolf -
Bernhardt Essig und Gudrun Schury bei Knesebeck, München, heraus, darin Sarah
Kirschs Brief an Christoph Wilhelm Aigner vom 3. Mai 1999 mit dem Aquarell
"Blauer Weg".
|
| 2005 |
Anlässlich des 70. Geburtstages Sarah Kirschs erscheint im April das Kunstbuch
"Kommt der Schnee im Sturm geflogen". Herausgeber sind die
"Dichterstätte Sarah Kirsch", Limlingerode, und die Pavillon-Presse,
Weimar.
Die Kunstblätter zum Text Sarah Kirschs stammen von Karin Kisker, Nordhausen, und
Petra Albrecht, Weimar. Die Auflage beträgt 100 Exemplare. Jedem Band ist je eine
Originalgrafik der Künstlerinnen beigelegt. Die Originale wurden in Weimar in der
Pavillon-Presse und in der "Dichterstätte" in Limlingerode
ausgestellt.
Sarah Kirsch stellt in der "Dichterstätte" von April bis Juli Aquarelle
unter dem Titel "Alles dreht sich im Kopf" aus.
In der Deutschen Verlags-Anstalt, München, erscheinen "sarah kirsch
sämtliche gedichte" in einem Band. Der Umschlag zeigt vorn ihr Aquarell
"Glücksblättchen", die Rückseite das Gedicht: "Der
Droste würde ich gern Wasser reichen". Der Einband besteht aus rotem
Leinen.
Bei Steidl, Göttingen, erscheint "Islandhoch" als Taschenbuch 191.
Die Deutsche Verlags-Anstalt, München, gibt eine Original-Serigraphie von Sarah
Kirsch in neun Farben auf Bütten, "Glücksblättchen", heraus.
Sie erscheint in 175 Exemplaren.
"Kommt der Schnee im Sturm geflogen", Prosastücke, gibt die DVA heraus.
Die Umschlaggestaltung zeigt ein Bild von Giovanni Segantini "Le cattive
madri".
Im Verlag Rommerskirchen erscheint "viva signatur si!", 20 Jahre SIGNATUR,
von Theo Rommerskirchen. Darin stehen Briefe und Begegnungen mit malenden Dichtern und
dichtenden Malern. Die Begegnung mit Sarah Kirsch fand 1991 in Tielenhemme statt.
Die CD "Sarah Kirsch Lyrik und Prosa", Gitarre Wilfried Haecke, ein
Mitschnitt der Finissage vom 6.10.2005 im Nordkolleg in Rendsburg, erscheint in
limitierter Auflage.
Sarah Kirsch erhält in München am 9. Dezember den Jean-Paul-Preis 2005 des
Freistaates Bayern "in Anerkennung ihres literarischen Gesamtwerks." Die
Laudatio hält Ursula Regener von der Universität Regensburg.
|
| 2006 |
Am 28. März 2006 wird die Dichterin mit dem Verdienstorden des Freistaates
Thüringen in der Staatskanzlei in Erfurt durch den Ministerpräsidenten
Dieter Althaus geehrt.
"Der Thüringer Ministerpräsident Dieter Althaus gibt sich die Ehre, zur feierlichen Verleihung des Thüringer Verdienstordens an die Dichterin Sarah Kirsch und ihre sich anschließende Lesung am Dienstag, dem 28. März 2006, 14.00 Uhr, in den Barocksaal der Thüringer Staatskanzlei, Erfurt, Regierungsstraße 73, einzuladen."
Dieses Schreiben wurde 100 mal an Menschen aller Altersgruppen versandt, die die Lyrik und Prosa dieser seit 1983 im Norden Deutschlands lebenden Poetin schätzen.
Ihre Wiege stand in Thüringen, genauer gesagt, im Südharzvorland im ehemaligen Pfarrhaus in Limlingerode, Lange Reihe 11. "Es ist ja mein wirkliches Geburtshaus, hat man ja nicht mehr so oft!", schrieb sie in einem Brief von 1996, dem Jahr, in dem sich der Kontakt in diese Region Thüringens anbahnte und bis heute andauert.
Sarah Kirsch und ihr Freundes- und Bekanntenkreis in den deutschen Landen waren maßgeblich an der Spendenaktion für die Restaurierung des barocken Taufengels der Dorfkirche in Limlingerode beteiligt, mit dessen Hilfe die einen Monat alte Ingrid Bernstein von ihrem Großvater, dem Pfarrherrn, am 19. 5. 1935 getauft wurde.
Als die längere Zeit leerstehende Pfarre Ende November 2002 als Dichterstätte "Sarah Kirsch" ihre Pforten nach umfassender Rekonstruktion für Lyrikfreunde öffnen konnte, war es der Dichterin in nicht unbedeutender Weise zu danken, daß Fördermittel unterschiedlichster Art geflossen waren: Der Name Sarah Kirsch steht ja für deutsche Dichtkunst großer Güte!
Nachdem die Dichterstätte nun Literaturinteressierte anlocken konnte, schrieb die Poetin einen literarischen Brief für den Förderverein, in dem sie über die Hauseröffnung und ihren Aufenthalt im Dorf resümiert. Dieser ist in der Zwischenzeit unter dem Titel "Lieber Donny" auch in dem neuesten Prosaband der Autorin: "Kommt der Schnee im Sturm geflogen" bei der Deutschen Verlags-Anstalt München erschienen und somit literarisch geworden.
Der Ort der Ehrung in Erfurt kann nicht sinnreicher sein, denn in ihm trafen sich Goethe, Schiller, Caroline und Wilhelm von Humboldt u. a. Dichter und Denker aller Schichten mit dem damaligen Hausherren, dem kurmainzischen Statthalter Freiherrn Carl von Dahlberg, häufig zu anregendem Gedanken-austausch. Daß die deutsche Sprache dabei in variantenreicher Weise gebraucht wurde, ist ohne Frage.
Die Mitglieder der Dichterstätte "Sarah Kirsch" freuen sich, daß die Dichterin in dem Teil Deutschlands geehrt wird, indem ihr Lebensweg begann.
Am 13. Mai erhält Sarah Kirsch den Johann-Heinrich-Voß-Preis in Otterndorf an der
Unterelbe, dotiert mit 10.000 Euro. Die Laudatio hält Ulrich Wickert.
Der Dichterin wird am 16. Juni die Ehrenprofessur der Universität Kiel
verliehen.
Die Deutsche Verlags-Anstalt (DVA) begeht am 1. Juni ihr 175. Jubiläum (1831 -
2006) auch mit der Herausgabe von sieben Titeln, die sich als Erfolge erwiesen haben, unter dem Motto: "Ein Fest für den Kopf". Darunter befindet sich Sarah Kirsch mit ihrer "Gesammelte Prosa". Die einmalige und hochwertige Edition wurde von Werner Kroener, München, gestaltet und exquisit ausgestattet.
Im Oktober erscheint im Steidl Verlag, Göttingen, eine biographische Erzählung mit dem Titel "Kuckuckslichtnelken", die sich über die Lebensjahre der Dichterin von der Geburt 1935 in Limlingerode und ihrer Zeit in Halberstadt bis zum 17. Juni 1953 erstreckt, das bibliophile Bändchen enthält farbige Zeichnungen von Siegfried Klapper.
|
| 2007 |
In der Deutschen Verlags-Anstalt München erscheint im September die neue Tagebuchprosa Sarah Kirschs: "Regenkatze", die den Zeitraum vom 1. September 2003 bis zum 18. Februar 2004 umfaßt.
In der Stadt Thorn (Polen) erhält Sarah Kirsch gemeisam mit der polnischen Lyrikerin Ewa Lipska am 24. November den Samuel-Bogumil-Linde-Preis.
|
| 2008 |
Die Dichterin Sarah Kirsch geht nicht mehr auf Lesereise.
Im Steidl Verlag in Göttingen erscheint im Herbstprogramm der Tagebuchband "Sommerhütchen" über das Jahr 2004 mit Federzeichnungen von Dieter Goltzsche, Berlin/Dresden.
|
| 2009 |
Bei der DVA München erschein Sarah Kirschs "Gesammelte Prosa" mit einem anderen Einband (Aquarell von Sarah Kirsch).
|
| 2010 |
Bei der DVA München kommt "Krähengeschwätz", Prosa aus den 1980er Jahren, heraus
|
